Ce que permet la francisation
La francisation permet à la personne qui devient française de donner une forme française à son nom ou à ses prénoms. Selon la fiche Service-Public consacrée à la naturalisation, le demandeur peut solliciter :
- la francisation de son nom de famille ;
- la francisation de son ou ses prénoms, ou l'attribution d'un prénom français s'il n'a pas de prénom ;
- la francisation des prénoms de ses enfants mineurs qui deviennent français avec lui.
La francisation est régie par la loi n° 72-964 du 25 octobre 1972 relative à la francisation des noms et prénoms des personnes qui acquièrent, recouvrent ou se font reconnaître la nationalité française, à laquelle renvoient les décrets de naturalisation.
Comment la demander
La demande de francisation se fait avec la demande de naturalisation. Elle est facultative : la naturalisation n'impose aucun changement de nom.
Où apparaît la francisation
Lorsque la francisation est accordée, elle figure dans le décret de naturalisation publié au Journal officiel, à la suite de l'identité de la personne, sous la forme : « autorisé(e) à s'appeler légalement » suivie du nom et des prénoms francisés.
À retenir
La francisation est un choix personnel, à formuler au moment de la demande. Une erreur dans un décret déjà publié se corrige par une demande de rectification auprès du ministère de l'Intérieur.